<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>浴槽浴室を吹き付け再生塗装で新品同様にリフォーム &#187; 溜め湯</title>
	<atom:link href="http://hl-totsubo.com/blog/?feed=rss2&#038;tag=%E6%BA%9C%E3%82%81%E6%B9%AF" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hl-totsubo.com/blog</link>
	<description>浴槽浴室塗装は割れた浴槽やビビが入った浴槽、穴が開いた浴槽などを修理補修後に新品同様に再生する特殊再生工法です。ホーロー、FRP樹脂、人造大理石、ステンレス、磁器タイルなど殆どの材質に対応できます。</description>
	<lastBuildDate>Sat, 23 May 2026 01:13:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>鋳物ホーロー浴槽再生塗装　滋賀県大津市</title>
		<link>http://hl-totsubo.com/blog/?p=86962</link>
		<comments>http://hl-totsubo.com/blog/?p=86962#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2025 12:09:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hl-totsubo</dc:creator>
				<category><![CDATA[カラーコーティング]]></category>
		<category><![CDATA[ホーロー浴槽塗装]]></category>
		<category><![CDATA[浴槽コーティング]]></category>
		<category><![CDATA[ツヤびけ]]></category>
		<category><![CDATA[バスタブコーティング]]></category>
		<category><![CDATA[ホーロー浴槽]]></category>
		<category><![CDATA[京都市]]></category>
		<category><![CDATA[変色]]></category>
		<category><![CDATA[大津市]]></category>
		<category><![CDATA[宇治市]]></category>
		<category><![CDATA[守山市]]></category>
		<category><![CDATA[栗東市]]></category>
		<category><![CDATA[溜め湯]]></category>
		<category><![CDATA[滋賀県]]></category>
		<category><![CDATA[甲賀市]]></category>
		<category><![CDATA[綴喜郡]]></category>
		<category><![CDATA[草津市]]></category>
		<category><![CDATA[鋳物ホーロー]]></category>
		<category><![CDATA[鋼板ホーロー]]></category>
		<category><![CDATA[高島市]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hl-totsubo.com/blog/?p=86962</guid>
		<description><![CDATA[現場は滋賀県琵琶湖西岸の閑静な住宅街、湖畔に建つ高級別荘住宅です。 水面には、琵琶湖のヌシ？でしょうか、水鳥の「オオバン」が群れで食事中、 穏やかで、とても環境が良いなぁと思える場所です。 ただ、山から吹き下ろしてくる冷たい風には少し堪えます。 施工時に比良山地を見上げるとまだまだ真っ白な雪景色でした。 Before 浴槽は少し大きめの重厚感のある日本製の鋳物ホーロー浴槽です。 パッと見た感じでは特に問題が無いように見えますが、 浴槽全体にザラつきがあり気になる、ということから今回施工のご依頼をいただきました。 浴槽内部は釉薬（ガラス質）が剥がれ落ち、全体的につや消し状態。 釉薬が剥がれたことによりツルツル感がなくなり、ザラついているように感じられたと思います。 こちらでは元々は寒冷地仕様の給湯器が使用されており、 お湯を完全に抜けないタイプのため常に溜め湯状態でのご使用だったようです。 そのような使用状態が釉薬の剥がれを引き起こす大きな要因となった可能性があります。 ただ、釉薬の剥がれたホーロー浴槽によく発生するピンホールなどはありません。 ある意味優秀な浴槽です。 広い浴室にはサウナ機能もあり水風呂付きです。 浴槽再生塗装、施工後です。 浴槽カラーは、胡粉色 = ごふんいろ（黄みがかった白色）に。 ザラつきはもちろん皆無、ツルツルに蘇りました。 いつも通りの仕上がりですが、、、。 採光も充分で実物に近い写真となり、 *** One of my best works *** です。 After ご主人に施工後をご確認いただき、 きれいになった！頼んでよかった、と大変喜んでいただきました。 後日、ご主人からメールをいただきました。ほぼ原文です。 　　浴槽がツルツルでとても気持ちいいです。 　　施工して頂いて良かったです。 　　もし、知り合いなどで、似たような案件がありましたら、紹介させていただきます。 　　とても感謝しています。 &#8230; <a href="http://hl-totsubo.com/blog/?p=86962">続きを読む <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>現場は滋賀県琵琶湖西岸の閑静な住宅街、湖畔に建つ高級別荘住宅です。<br />
水面には、琵琶湖のヌシ？でしょうか、水鳥の「オオバン」が群れで食事中、<br />
穏やかで、とても環境が良いなぁと思える場所です。</p>
<p>ただ、山から吹き下ろしてくる冷たい風には少し堪えます。<br />
施工時に比良山地を見上げるとまだまだ真っ白な雪景色でした。</p>
<p>Before<br />
<a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86964" rel="attachment wp-att-86964"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0012-500x375.jpg" alt="" title="001" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86964" /></a></p>
<p>浴槽は少し大きめの重厚感のある日本製の鋳物ホーロー浴槽です。<br />
パッと見た感じでは特に問題が無いように見えますが、<br />
浴槽全体にザラつきがあり気になる、ということから今回施工のご依頼をいただきました。</p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86965" rel="attachment wp-att-86965"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0022-500x375.jpg" alt="" title="002" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86965" /></a></p>
<p>浴槽内部は釉薬（ガラス質）が剥がれ落ち、全体的につや消し状態。<br />
釉薬が剥がれたことによりツルツル感がなくなり、ザラついているように感じられたと思います。</p>
<p>こちらでは元々は寒冷地仕様の給湯器が使用されており、<br />
お湯を完全に抜けないタイプのため常に溜め湯状態でのご使用だったようです。<br />
そのような使用状態が釉薬の剥がれを引き起こす大きな要因となった可能性があります。<br />
ただ、釉薬の剥がれたホーロー浴槽によく発生するピンホールなどはありません。<br />
ある意味優秀な浴槽です。</p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86966" rel="attachment wp-att-86966"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0032-500x375.jpg" alt="" title="003" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86966" /></a></p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86967" rel="attachment wp-att-86967"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0042-500x375.jpg" alt="" title="004" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86967" /></a></p>
<p>広い浴室にはサウナ機能もあり水風呂付きです。</p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86968" rel="attachment wp-att-86968"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0053-500x375.jpg" alt="" title="005" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86968" /></a></p>
<p>浴槽再生塗装、施工後です。<br />
浴槽カラーは、胡粉色 = ごふんいろ（黄みがかった白色）に。<br />
ザラつきはもちろん皆無、ツルツルに蘇りました。</p>
<p>いつも通りの仕上がりですが、、、。<br />
採光も充分で実物に近い写真となり、<br />
*** One of my best works *** です。</p>
<p>After<br />
<a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86969" rel="attachment wp-att-86969"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0063-500x375.jpg" alt="" title="006" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86969" /></a></p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86970" rel="attachment wp-att-86970"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0071-500x375.jpg" alt="" title="007" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86970" /></a></p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86971" rel="attachment wp-att-86971"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0081-500x375.jpg" alt="" title="008" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86971" /></a></p>
<p>ご主人に施工後をご確認いただき、<br />
きれいになった！頼んでよかった、と大変喜んでいただきました。</p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=86972" rel="attachment wp-att-86972"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2025/03/0091-500x375.jpg" alt="" title="009" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-86972" /></a></p>
<p>後日、ご主人からメールをいただきました。ほぼ原文です。</p>
<p>　　浴槽がツルツルでとても気持ちいいです。<br />
　　施工して頂いて良かったです。<br />
　　もし、知り合いなどで、似たような案件がありましたら、紹介させていただきます。<br />
　　とても感謝しています。<br />
　　ありがとうございました</p>
<p>後日改めてこのようなメッセージをいただき、恐縮しましたが、大変ありがたく、嬉しく思います。<br />
浴室・浴槽再生塗装を生業として２５年、<br />
「あなたに頼んでよかった」のお言葉は職人冥利に尽きます。<br />
ありがとうございます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hl-totsubo.com/blog/?feed=rss2&#038;p=86962</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>埋め込みタイプのポリ浴槽の修理再生塗装　日進市</title>
		<link>http://hl-totsubo.com/blog/?p=69742</link>
		<comments>http://hl-totsubo.com/blog/?p=69742#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2021 07:05:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hl-totsubo</dc:creator>
				<category><![CDATA[FRPライニング　（クラック・割れ・穴補修）]]></category>
		<category><![CDATA[FRP浴槽塗装]]></category>
		<category><![CDATA[カラーコーティング]]></category>
		<category><![CDATA[割れ・クラック]]></category>
		<category><![CDATA[浴室リフォーム]]></category>
		<category><![CDATA[浴槽コーティング]]></category>
		<category><![CDATA[浴槽清掃]]></category>
		<category><![CDATA[膨れ]]></category>
		<category><![CDATA[補修]]></category>
		<category><![CDATA[お風呂]]></category>
		<category><![CDATA[ひび割れ]]></category>
		<category><![CDATA[バスタブ]]></category>
		<category><![CDATA[ブリスター]]></category>
		<category><![CDATA[ヘアークラック]]></category>
		<category><![CDATA[ポリ浴槽]]></category>
		<category><![CDATA[日進市]]></category>
		<category><![CDATA[水漏れ]]></category>
		<category><![CDATA[溜め湯]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hl-totsubo.com/blog/?p=69742</guid>
		<description><![CDATA[４５年以上使用されたポリ浴槽のヒビ、割れ、強度低下も塗装で修理再生！ 初めての元請けさんでした。 ひび割れがひどいため浴槽を入れ替えてほしい、と施主様からのご依頼を受けられました。 ところが、浴室が特殊な造りで浴槽は埋め込みタイプのため、浴槽だけを入れ替えることは簡単ではない、 浴室ごと入れ替えるとなると予算も数倍に膨れ上がり大掛かりな工事となる、 と思案されることに。 ネットで色々と調べられ、浴槽を直して塗装で修理再生できることがわかり、 今回ご依頼をいただくこととなりました。 Before ４０年以上溜め湯をされていたポリ浴槽です。 翌朝の洗濯をデイリーワークにされていた、とのことでした。 浴槽内部には、パリパリの無数のクラック（ヒビ割れ）と、 ブリスター（膨れ）の破裂した跡が至る所に発生しています。 （画像クリックで拡大画像が見られます。） 底面には大きい割れが発生、 応急処置としてシーリング剤で仮留めがされていました。 シーリング剤を取ってみると、２５cmほどの長さの割れが現れました。 足で踏むと強度が殆どなくブヨブヨ状態、割れた箇所から水が溢れてきます。 細かい無数のクラックで幾何学模様を作っているようです。 施工後 浴槽修理再生塗装、完成です！ 艶つやピカピカに蘇りました。 浴槽の色も、奥様ご希望の薄めのピンク系に変更です。 「わぁ〜っ！きれい〜！」「色もとってもいいわ。」と、 大変満足していただきました。 After 浴槽内部は全面ライニング（補修処理）施工です。 底面の割れにはチョップドストランドマットを積層して強度アップ、 更に全体的にマットを引いてその上にガラスクロスを使用、 壁面全体的にもガラスクロスを入れてクラック処理、となりました。 これで浴槽全体的に強度も回復、安心してご使用いただけます。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="text-decoration: underline; color: #ff0000;">４５年以上使用されたポリ浴槽のヒビ、割れ、強度低下も塗装で修理再生！</span></p>
<p>初めての元請けさんでした。<br />
ひび割れがひどいため浴槽を入れ替えてほしい、と施主様からのご依頼を受けられました。<br />
ところが、浴室が特殊な造りで浴槽は埋め込みタイプのため、浴槽だけを入れ替えることは簡単ではない、<br />
浴室ごと入れ替えるとなると予算も数倍に膨れ上がり大掛かりな工事となる、<br />
と思案されることに。<br />
ネットで色々と調べられ、浴槽を直して塗装で修理再生できることがわかり、<br />
今回ご依頼をいただくこととなりました。</p>
<p>Before<br />
<a rel="attachment wp-att-69743" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69743"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69743" title="001" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/001-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>４０年以上溜め湯をされていたポリ浴槽です。<br />
翌朝の洗濯をデイリーワークにされていた、とのことでした。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-69781" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69781"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69781" title="002" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/002-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>浴槽内部には、パリパリの無数のクラック（ヒビ割れ）と、<br />
ブリスター（膨れ）の破裂した跡が至る所に発生しています。<br />
（画像クリックで拡大画像が見られます。）</p>
<p><a rel="attachment wp-att-69782" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69782"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69782" title="003" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/003-500x187.jpg" alt="" width="500" height="187" /></a></p>
<p>底面には大きい割れが発生、<br />
応急処置としてシーリング剤で仮留めがされていました。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-69783" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69783"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69783" title="004" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/004-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>シーリング剤を取ってみると、２５cmほどの長さの割れが現れました。<br />
足で踏むと強度が殆どなくブヨブヨ状態、割れた箇所から水が溢れてきます。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-69784" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69784"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69784" title="005" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/005-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>細かい無数のクラックで幾何学模様を作っているようです。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-69785" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69785"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69785" title="006" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/006-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>施工後<br />
浴槽修理再生塗装、完成です！<br />
艶つやピカピカに蘇りました。<br />
浴槽の色も、奥様ご希望の薄めのピンク系に変更です。</p>
<p>「わぁ〜っ！きれい〜！」「色もとってもいいわ。」と、<br />
大変満足していただきました。</p>
<p>After<br />
<a rel="attachment wp-att-69786" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69786"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69786" title="007" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/007-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p>浴槽内部は全面ライニング（補修処理）施工です。<br />
底面の割れにはチョップドストランドマットを積層して強度アップ、<br />
更に全体的にマットを引いてその上にガラスクロスを使用、<br />
壁面全体的にもガラスクロスを入れてクラック処理、となりました。<br />
これで浴槽全体的に強度も回復、安心してご使用いただけます。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-69787" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69787"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69787" title="008" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/008-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
<p><a rel="attachment wp-att-69788" href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=69788"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69788" title="009" src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2020/04/009-500x375.jpg" alt="" width="500" height="375" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hl-totsubo.com/blog/?feed=rss2&#038;p=69742</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FRP浴槽の変色、浴槽塗装で新品同様に生まれ変わります。</title>
		<link>http://hl-totsubo.com/blog/?p=46234</link>
		<comments>http://hl-totsubo.com/blog/?p=46234#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Sep 2017 11:17:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hl-totsubo</dc:creator>
				<category><![CDATA[FRP浴槽塗装]]></category>
		<category><![CDATA[カラーコーティング]]></category>
		<category><![CDATA[浴室リフォーム]]></category>
		<category><![CDATA[浴室清掃]]></category>
		<category><![CDATA[浴槽コーティング]]></category>
		<category><![CDATA[変色]]></category>
		<category><![CDATA[溜め湯]]></category>
		<category><![CDATA[２世帯住宅]]></category>
		<category><![CDATA[２４時間風呂]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hl-totsubo.com/blog/?p=46234</guid>
		<description><![CDATA[２世帯住宅のご家庭のFRP浴槽です。 築年数は短いのですが、 ２４時間風呂使用のため変色してしまいました。 こちらは親御さん世帯ご使用の浴槽です。 Before 浴槽底面はシミ状にあちこち変色しています。 素地に入り込んでいるため、清掃では除去することができません。 浴槽新品入れ替えとなると、コストもかなり嵩みます。 こんな時こそ浴槽専門の浴槽塗装が最適です。 ご主人ご希望のペールグリーンで、 きれいに再生塗装完了です。 After こちらは娘さん世帯ご使用の浴槽です。 やはりシミができ、変色しています。 Before ブルーバイオレットに生まれ変わりました。 「浴槽だけ入れ替えたのかと思うくらい新品になった！」と 大変喜んでいただきました。 After]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>２世帯住宅のご家庭のFRP浴槽です。<br />
築年数は短いのですが、<br />
２４時間風呂使用のため変色してしまいました。<br />
こちらは親御さん世帯ご使用の浴槽です。</p>
<p>Before<br />
<a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46243" rel="attachment wp-att-46243"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/001-500x375.jpg" alt="" title="001" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46243" /></a></p>
<p>浴槽底面はシミ状にあちこち変色しています。<br />
素地に入り込んでいるため、清掃では除去することができません。<br />
浴槽新品入れ替えとなると、コストもかなり嵩みます。<br />
こんな時こそ浴槽専門の浴槽塗装が最適です。</p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46244" rel="attachment wp-att-46244"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/002-500x375.jpg" alt="" title="002" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46244" /></a></p>
<p>ご主人ご希望のペールグリーンで、<br />
きれいに再生塗装完了です。</p>
<p>After<br />
<a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46245" rel="attachment wp-att-46245"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/003-500x375.jpg" alt="" title="003" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46245" /></a></p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46246" rel="attachment wp-att-46246"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/004-500x375.jpg" alt="" title="004" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46246" /></a></p>
<p>こちらは娘さん世帯ご使用の浴槽です。<br />
やはりシミができ、変色しています。</p>
<p>Before<br />
<a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46247" rel="attachment wp-att-46247"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/005-500x375.jpg" alt="" title="005" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46247" /></a></p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46248" rel="attachment wp-att-46248"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/006-500x375.jpg" alt="" title="006" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46248" /></a></p>
<p>ブルーバイオレットに生まれ変わりました。<br />
「浴槽だけ入れ替えたのかと思うくらい新品になった！」と<br />
大変喜んでいただきました。</p>
<p>After<br />
<a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46249" rel="attachment wp-att-46249"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/007-500x375.jpg" alt="" title="007" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46249" /></a></p>
<p><a href="http://hl-totsubo.com/blog/?attachment_id=46250" rel="attachment wp-att-46250"><img src="http://hl-totsubo.com/blog/wp-content/uploads/2017/09/008-500x375.jpg" alt="" title="008" width="500" height="375" class="aligncenter size-medium wp-image-46250" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hl-totsubo.com/blog/?feed=rss2&#038;p=46234</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
